La poeta Tsvietáieva era idéntica a la persona Tsvietáieva. Entre la palabra y la acción, entre el arte y la existencia no existía ni una coma, ni un guión siquiera, Tsvietáieva puso entre los dos el signo de igualdad.

          Joseph Brodsky

Mi madre, Marina Ivánovna Tsvietáieva, era de baja estatura, ancha de espaldas, estrecha de caderas y de talle fino, era esbelta como un muchacho egipcio. Toda su vida tuvo una gran necesidad – nunca satisfecha del todo – de lectores, de oídos atentos, de una respuesta rápida y directa a lo que había escrito.

Ariadna Efron